Ihr Fitbit-Schlafverlauf lässt sich sauber aus Google Takeout exportieren und bleibt lesbar, solange Sie das Archiv aufbewahren. Was er nicht kann, ist der Umzug nach Garmin Connect — und diese Grenze setzt Garmin, nicht irgendein Konverter.
Schlafdateien exportieren und lesen
Schlafdaten aus Google Takeout exportieren
Fordern Sie ein Fitbit-Archiv auf takeout.google.com an, warten Sie auf die E-Mail von Google und entpacken Sie es auf einem Desktop-Rechner. Die Schlafaufzeichnungen liegen in Takeout/Fitbit/Global Export Data neben allen anderen Messgrößen. Schlaf allein lässt sich nicht anfordern: Takeout exportiert den gesamten Fitbit-Verlauf in einem Archiv, behalten Sie also die gewünschten Teile und legen Sie den Rest beiseite.
Was die Schlafdateien enthalten
Jeder Eintrag enthält Start- und Endzeit, Gesamtdauer, Wachzeit und die Aufteilung in Leicht-, Tief- und REM-Schlaf, dazu eine Zeitreihe je Phase im 30-Sekunden-Raster. Kurze Nickerchen unterhalb der Erkennungsschwelle werden als klassischer Schlaf mit reduzierter Aufteilung statt mit vollen Phasen gespeichert.
Takeout
Fitbit
Global Export Data
sleep-YYYY-MM-DD.json
weight-YYYY-MM-DD.json
steps-YYYY-MM-DD.json
Schlafdateien liegen im selben Exportordner neben allen anderen Werten.
Warum Garmin Connect Schlaf nicht importiert
Die Importfunktion von Garmin Connect nimmt aus einer Fremddatei Körperzusammensetzung und tägliche Aktivitätssummen an — und sonst nichts. Schlaf steht nicht auf dieser Liste, deshalb wird auch eine völlig gültige Datei mit Schlafphasen beim Hochladen abgelehnt. Kein Konverter kann daran etwas ändern, weil die Beschränkung bei Garmin durchgesetzt wird. Jedes Werkzeug, das etwas anderes verspricht, beschreibt eine Funktion, die Garmin Connect nicht bietet.
Bringt importierter Verlauf einen Garmin-Schlafscore?
Nein. Garmin berechnet Schlafscore, Body Battery und HRV-Status ausschließlich aus Messwerten, die Ihr eigenes Garmin-Gerät beim Tragen erfasst. Selbst bei den Messgrößen, die Garmin aus einer Datei annimmt, wird importierter Verlauf nur als Verlauf gespeichert und fließt nie in diese Berechnungen ein.
So bewahren Sie Ihren Schlafverlauf
Bewahren Sie das Takeout-Archiv selbst auf. Die JSON-Dateien bleiben ohne App und ohne Konto lesbar, was das Archiv zu einem besseren Langzeitnachweis macht als jeder einzelne Dienst. Wenn Sie Diagramme möchten, zeigt die Tabellen-Anleitung, wie sich dieselben Dateien in Excel oder Google Sheets öffnen lassen.
Kann ich Fitbit-Schlafdaten in Garmin Connect importieren?
Nein. Die Importfunktion von Garmin Connect nimmt aus einer Fremddatei nur Körperzusammensetzung und tägliche Aktivitätssummen an. Schlaf wird abgelehnt, unabhängig davon, wie die Datei aufgebaut ist.
Gibt es hier einen Fitbit-Schlaf-Konverter?
Nein, und zwar bewusst. Eine Datei zu erzeugen, die Garmin Connect anschließend ablehnt, würde nur Ihre Zeit kosten, denn die Sperre liegt bei Garmin.
Wo liegt der Schlaf im Takeout-Archiv?
In Takeout/Fitbit/Global Export Data, in eigenen JSON-Dateien neben Gewicht, Schritten und Herzfrequenz.